Пошкоджений лист Магна читається вперше за 283 роки

Понад 280 років після пошкодження у пожежі одна з оригінальних примірників Магна-Карта знову стала читабельною. Написана в 1215 р., Статут вимагав від англійського короля короля Іоанна (1166-1216) поступатися абсолютній владі.

Документ, що обмежував владу монархів, розглядається як провісник конституційного права, а не спадкова сила роялті. Було створено на той час чотири копії документа. Один, наданий Британською бібліотекою, був сильно пошкоджений пожежею у 1731 році.

Але, на щастя, завдяки новій технології ви можете прочитати, що є в цьому документі. За даними Live Science, дослідники використовували техніку, звану багатоспектральним зображенням, щоб розшифрувати випалений текст Магна-Карта, не надалі торкаючись або пошкоджуючи делікатний сувій.

Процес

Цей процес дозволив вченим сфотографувати документ, щоб згорілі частини були практично очищені, показуючи деталі та текст пергаменту. "Це було в такому жахливому стані, що ми не змогли його прочитати. Дійсно, що текст був отриманий", - сказала Крістіна Даффі, науковець з Британської бібліотеки.

Працівники британської бібліотеки не мали інтересу відновити документ, пошкоджений пожежею, але хотіли зберегти його таким, яким він був. "Є різні способи поводження з цим. Але багато з них були б мокрими процесами, де сторінки повинні бути мокрими, і ми не хотіли використовувати їх такими способами", - сказала вона.

Натомість дослідники обробляють багатоспектральне зображення, по суті фотографуючи спалений пергамент на різних світлодіодних світильниках, які вимірювали спектр, використовуючи ультрафіолетове та інфрачервоне, поза зоною зору людини. На цих зображеннях раптом стає видно невидимим неозброєним оком текст. Хартія в основному однакова за текстом з іншими трьома примірниками 1215 року.

Британська бібліотека має два оригінальних 1215 примірників Магна-карт, включаючи згорілу версію. Інші два знаходяться в соборі Лінкольна та соборі Солсбері. 3 лютого 2015 року чотири екземпляри будуть виставлені поруч у Британській бібліотеці в Лондоні, вперше в історії відзначаючи 800 років свого існування.