У Ватиканському секретному архіві розміщено близько 35 000 томів та понад 80 км заповнених книжкових полиць, де розташована одна з найважливіших історичних колекцій людства, найдавніший рукопис якого датується кінцем 8 століття. Проблема полягає в тому, що до нього неможливо отримати доступ практично, але він доступний лише академікам, які можуть переїхати до штаб-квартири Католицької Церкви.

Група дослідників з університету Рома Тре та університету Ла Сапіенца, обидва в столиці Італії, хочуть це змінити. Вони розробляють проект під назвою In Codice Ratio, який спрямований на автоматичну транскрипцію всього вмісту архівів, до якого може отримати доступ громадськість.

З цією метою команда працює за поєднанням штучного інтелекту та оптичного розпізнавання символів (OCR). Вони використовують нову техніку, щоб мати змогу застосувати сучасні знання про OCR до рукописних текстів, поділивши слова на невеликі шматочки, які залежать від кількості чорнила, використовуваного в регіоні. Це дозволяє розділити кожну букву окремо і перетворити папір у цифровий документ.

Зліва - рукописний текст; посередині, правильне слово; і праворуч, що визначила програма.

Навчання штучному інтелекту, відповідальне за розпізнавання цих фрагментів тексту як букв латинського алфавіту, проводили італійські старшокласники. Вони відповіли на кілька анкет та визначили, які зображення представляють потрібні літери.

Результат всього цього був випробуваний, коли команда перевірила їх, використовуючи близько 18 000 сторінок листів, що зберігаються в Архів. На думку дослідників, програма змогла правильно ідентифікувати 96% букв, при цьому третина слів містить принаймні один неправильний символ. Оскільки ця технологія завжди дізнається, що виявлені її помилки, ці цифри, можливо, покращаться лише при майбутніх спробах.

На веб-сайті In Codice Ray ви можете побачити всі статті, опубліковані з результатами пошуку.

Дослідники використовують ШІ для сканування секретних файлів Ватикану через TecMundo