Повідомлення "D-Day", знайдене з голубом-самонавідником, можливо, було розшифровано

(Джерело зображення: Відтворення / BBC)

Пам’ятаєте історію про таємне повідомлення, знайдене в кістках голуба-самонавідника, виявленого в Англії? Експерти вважають, що зашифрований текст був надісланий під час Другої світової війни, ймовірно, силами союзників під час вторгнень Дня D у окуповану нацистами Францію.

Проблема полягає в тому, що декодери ніколи не змогли розшифрувати вміст повідомлення, відкрившись, щоб попросити допомоги. За інформацією BBC, канадець з Онтаріо Горд Янг, можливо, нарешті - розшифрував текст, зайнявши всього 17 хвилин. Як пояснив Янг, кодекс зовсім не є складним і базується на старій системі, створеній під час Першої світової війни.

За інформацією видання, Янг вирішив проконсультуватися зі старою кодовою книгою, щоб розшифрувати повідомлення, заявивши, що в тексті детально описані позиції німецьких військ у Нормандії. Експерти GCHQ - британського спецслужби, що намагається зламати код - все ще вважають, що повідомлення ніколи не буде зламано, але хотіли б поглянути на відкриття канадця.

Як пояснив Янг, код простий і заснований в основному на абревіатурах:

AOAKN HVPKD FNFJW YIDDC

RQXSR DJHFP GOVFN MIAPX

WYYNP CMPNW HJRZH

NLXKG MEMKK ONOIB AKEEQ

WAOTA RBQRH DJOFM TPZEH

LKXGH RGGHT JRZCQ FNKTQ

KLDTS FQIRW AOAKN 27 1525/6

Розшифровано?

"Телеграф" опублікував зміст повідомлення, яке вже було розшифровано Гордоном Янг, і ви можете ознайомитися з перекладом - безкоштовно - нижче:

Спостерігач артилерії в секторі "К", Нормандія. Додатковий звіт просить штаб-квартира. Напад танків - бліц. Артилерійський наглядач розміщував західну атаку відстеження.

Лейтенант знав, що додаткова зброя тут. Знайте, де знаходиться місцева станція відправки. Визначили положення штабу "Джеррі" (німецький) на фронті. Праві батареї є тут.

Розташована тут піхотна казарма. Заключна примітка, що підтверджує, знаходилася, де знаходиться "Джеррі". Перегляньте поле примітки. Заходи контратаки проти танків не працюють.

Правий центр барабану "Джеррі" тут. Артилерійський спостерігач у секторі "К", Нормандія. Міномети, піхота атакують танкові.

Ударте «Джеррі» праворуч або тримайте тут барабани. Штаб-квартира інженерів-електриків уже відома. Тут знаходяться війська, танці, батареї, інженери. Остання відома примітка штабу. "

Як повідомляє The Telegraph, решта повідомлення ще не розшифрована, хоча Янг вважає, що це може бути навмисно додано, щоб заплутати німців у випадку, якщо текст потрапить у чужі руки. На даний момент і канадці, і британці шукають когось, хто розуміє ці артилерійські коди, щоб, можливо, закінчити розшифровку тексту.