Прочитайте листи, які Ганді надіслав Гітлеру

Махатма Ганді, один з духовних лідерів нашої планети, пам’ятають за кілька революцій в Індії та за те, що він був найбільшим розповсюджувачем Сатьяграхи, що є принципом ненападності (ненасильницьких протестів). Ставлення та боротьба за мир також зрозуміли з двох листів, які він надіслав німецькому диктатору Адольфу Гітлеру.

Опинившись на межі урагану під назвою Друга світова війна в 1939 році, коли Гітлер почав рухати війська і розпочати військовий конфлікт, Махатма Ганді 23 липня направив листа до диктатора. Нижче ви можете побачити повний переклад.

Перший лист

"Дорогий друже,

Друзі закликали мене написати вам на благо людства. Але я чинив опір проханням, оскільки відчував, що будь-який лист від мене буде недоречним. Щось підказує мені, що я не повинен оцінювати і що мені потрібно зробити апеляцію незалежно від цінності.

Цілком зрозуміло, що сьогодні ви єдина людина у світі, яка може запобігти війні, яка зведе людство до дикої природи. Вам справді доводиться платити цю ціну за ціль, гідну, як вам може здатися? Чи почуєте ви заклик того, хто свідомо уникав методу війни із значним успіхом? У всякому разі, я сподіваюся, що ваше прощення було неправильним написанням до вас.

З повагою,

Від щирого друга

М.К. Ганді "

Ви можете бачити обережність, з якою Ганді мав справу з Гітлером. На жаль, диктатор так і не отримав листа, оскільки його перехопив британський уряд. Що було б, якби цей лист дійшов до старого фюрера?

Майже через рік - зі знищеними 300 000 бомбами та вбитими або пораненими нацистами 15 000 людей - у грудні 1940 року Ганді надіслав ще один лист Гітлеру. Тим більше, що наступні слова, які ви дотримуєтесь, також не передаються диктатору, перехоплюючись тим самим урядом.

Друга літера

"Дорогий друже,

Телефонувати вам другом - це не формальність. У мене немає ворогів. Протягом останніх 33 років моєю справою в житті було посилення братерства у всьому людстві шляхом подруги чоловіків, незалежно від раси, кольору чи віри.

Ваші висловлювання та писання ... не залишають місця для сумнівів у тому, що багато ваших вчинків жахливі та недоречні з гідністю людини ... Як Чехословаччина, яку ви принизили, Польща, яку ви зґвалтували, та Данія, яка ти проковтнув це.

Мені неймовірно знати, що ти не бачиш, що це не монополія на когось. Якщо не британці, то інша влада вдосконалить його метод і поб'є його власною зброєю. Ви не залишаєте спадщину для своїх людей, якими вони пишалися б. Він не може пишатися зауваженням про жорстокість, яке було заплановано за фахом. Тому я закликаю вас припинити війну в ім’я людства.

Я знаю, що означають для нас британські кайдани та неєвропейські раси у світі. Але ми ніколи не бажаємо закінчення англійського правління для початку німецької. Ми знаходимо силу в ненасильстві, яке, якщо організувати, може, безперечно, зіткнутися з будь-якою комбінацією найжорстокіших сил у світі.

У цей сезон, поки серця народів Європи прагнуть миру ... Чи занадто багато просити вас докласти зусиль для цього? ".

А як ви думаєте, читачу? Якби ці листи потрапили до рук Гітлера, чи не відрізнялася б історія людства? Поділіться своєю думкою в коментарях.