10 письменників, які ненавиділи фільми на основі своїх книг

1. PL Travers - Мері Поппінс

Автор навіть мав передбачуваний вплив на сценарій художнього фільму, однак кілька її записів були коротко проігноровані. Однією з речей, яку найбільше ненавиділа Памела Ліндон, було наполягання Студій Діснея на підтримці анімаційних сцен "Мері Поппінс". Вона провела більшу частину свого дебюту, плачучи і не дозволяла іншим фільмам з персонажем адаптуватися до великого екрану.

2. Стівен Кінг - "Просвітлений"

Незважаючи на те, що вона була ідолізована багатьма любителями фільмів, "Сяючий" невдоволював свого автора. Стівен Кінг сказав, що, хоча він надто захоплювався режисером Стенлі Кубріком, він не зміг зрозуміти надприродну та макіавеллівську суть самого готелю Overlook. Натомість воліла робити ставку на людське зло персонажів. Навіть Джек Ніколсон не оминув критики: його роль не повинна була бути такою, як лунатик, як це було у художньому фільмі.

3. Енн Райс - "Інтерв'ю з вампіром"

Фільм зібрав кілька найбільших серцебитів 90-х, таких як Том Круз, Бред Пітт та Антоніо Бандерас, але Ен Райс сказала, що для її творчості не буде більше химерних ролей. Незважаючи на це, вона покусала язик і визнала, що Круз виступив добре як вампір Лестата. Вже «Королева проклятих» ненавиділа автор, яка попросила своїх шанувальників не дивитися фільм.

4. Вінстон Жених - «Форест Гамп»

Саме із фрази «Ніколи не дозволяйте нікому робити фільм про історію вашого життя», починається друга книга «Форест Гамп». Повстання автора викликано тим, що продюсери фільму занадто сильно змінили б його оригінальну роботу. Щоб погіршити відносини нареченого з Голлівудом і Голлівудом, він не отримав 3% прибутку фільму і навіть не був цитований в промовах подяки Оскара - "Forrest Gump" зібрав 677 мільйонів доларів у всьому світі та заробив шість статуетки.

5. Дж. Д. Селінджер - "Моя найбільша любов"

Ви все ще мрієте про кіноверсію "Ловець жита"? Тоді ви можете взяти свого маленького коня з-під дощу: після "Моєї найвеличнішої любові" письменник пообіцяв, що ніколи не дозволить іншому його твору пристосовуватися до великого екрану.

6. Ентоні Берджесс - "Помаранчевий годинник"

Будемо чесними: Берджес не тільки ненавидів кіноверсію «Помаранчевого годинника», але також пошкодував написання книги, на якій базувався фільм. Роздумуючи про розумову гру для своїх творів, Ентоні Берджесс каже, що художній фільм прославив насильницьку та сексуальну частину його творчості. "Це буде переслідувати мене, поки я не помру", - поскаржився він.

7. Брет Істон Елліс - "Американський психопат"

Основна скарга автора полягає в тому, що "Американський психопат" вважався книгою, в якій оповідач є центром усього - те, що не дуже добре працює на великому екрані. У художньому фільмі, оскільки оповідання більш візуальне, воно створює мало місця для того, щоб ми дізналися, чи справді головний герой справжній, чи результат його уяви.

8. Роалд Даль - "Фантастична шоколадна фабрика"

Автор настільки ненавидів Віллі Вонка, що обіцяв, що вони ніколи не знімуть фільм під назвою "Чарлі та Великий скляний елеватор". Це не завадило іншим фільмам про Дала потрапити до театрів, таких як "Джеймс та гігантський персик", "Матильда" та "Фантастичний містер Фокс".

9. Кен Кізі - «Чужинець у гнізді»

Фільм - один із лише трьох, які взяли п’ять найкращих «Оскарів» (фільм, режисер, актор, актриса та сценарій), але він все ще не сподобався оригінальному письменнику твору. Головною скаргою була зміна оповідача, про яку йдеться у книзі шефа Бромдена, американця-індіанця, який з часів Другої світової війни був інтернований у психіатричну лікарню, де відбуваються події "Чужої людини в гнізді".

10. Річард Мейтсон - "Я легенда"

Не достатньо однієї чи двох поганих адаптацій: Мейтсон ненавидить три адаптації книги "Я - легенда". Фільм «Мертві чоловіки вбивають» (1964) - той, який найбільш уважно стежить за історією автора, але недоліки в режисурі та кастингу викликали його розчарування. Вже "Остання надія Землі" (1971) є найменш дратівливою, саме тому, що вона змінила практично все, що писав Матесон. Нарешті, фільм «Я легенда» (2007) повністю зруйнував кінець, створений письменником. Яка доля, так?

* Опубліковано 16.16.2016